Terry Gu
TeamCreated Workflows: from file to resultsCreated Version ControlCommented on 他的時間軸會跑掉。可以使用時間軸上的「校準」功能來提高同步度。Commented on Enhance subtitle editing featuresYou can easily merge or split subtitles by pressing ‘Backspace’ and ‘Enter’Created Regenerate a translation that preserves the original syllable count,Commented on Allow batch translation for 20 videosWe’re currently testing with 10 videos and may increase the limit to 20 in the future.Commented on 在轉錄判斷句子結尾時能更精準，因為有時候斷句時，會在下一句只留下1-2個字。沒有跟上一句合併起來翻譯，會造成不太通順。我們推出了一個智慧型字幕重排，仍在測試中，希望您能提供一些意見。Created Success rate boost for 'match with text'Created Accuracy boost on several languagesCreated Reflow with LLMCommented on 在轉錄判斷句子結尾時能更精準，因為有時候斷句時，會在下一句只留下1-2個字。沒有跟上一句合併起來翻譯，會造成不太通順。您可以嘗試重排之後用Enter和退格鍵來合併和切分句子，這樣會便捷一些。 另外有個好消息，我們正在做一個全新AI的重排功能，跟以前的基於NLP的有很大的進步。我們會盡快推出，敬請期待。Commented on 在轉錄判斷句子結尾時能更精準，因為有時候斷句時，會在下一句只留下1-2個字。沒有跟上一句合併起來翻譯，會造成不太通順。您好，我看到您在轉寫英文，請問您使用過重排功能嗎？在翻譯前重排可以大大減少這種情況。Commented on Feature Request: Continuous Subtitle Timing Without GapsYes. Click the Refiner button inside the waveform editor, select ‘extend,’ and then click Start. You might wanna choose select how long would you like to extend.Commented on Feature Request: Continuous Subtitle Timing Without GapsYou convinced me.Commented on Feature Request: Continuous Subtitle Timing Without GapsI’m sold, you guys got it today.Commented on 他的時間軸會跑掉。您能詳細說明一下「跑掉」的意思嗎？Created Subtitle Timing RefinerCreated Voice CloningCommented on Feature Request: Continuous Subtitle Timing Without GapsWe could have an option that allows you to extend everything with no gaps at all, but is having ZERO gap really a good thing? Say you’re having a segment like ‘Hello’ and lasts for 5 seconds.Created batch translate multiple files into a single languageCreated Completely rebuild the animated subtitlesCreated A better model for speaker identificationCreated Waveform EditorCreated Match text with a videoCreated Video OCRCreated Meeting recorderCreated batch translate one file into multiple languagesCreated Upload from Google Drive or DropboxCreated Team SpaceCreated Soft embedded subtitles in videos